1
00:00:00,740 --> 00:00:01,770
(الحلقة 96)

2
00:00:01,770 --> 00:00:04,040
مرحبا سيدتي. أنا في طريقي إلى...

3
00:00:07,280 --> 00:00:10,080
ماذا؟ نا مفقود؟

4
00:00:11,019 --> 00:00:12,119
نا؟

5
00:00:12,720 --> 00:00:14,849
- أوه لا.
- ماذا قلت؟

6
00:00:15,449 --> 00:00:17,289
لماذا اختفت آن نا؟

7
00:00:17,789 --> 00:00:19,420
لماذا تختفي في هذه الساعة؟

8
00:00:20,019 --> 00:00:21,789
لا بد أن شيئًا ما قد حدث لها.

9
00:00:22,160 --> 00:00:24,300
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام. اهدأ.

10
00:00:24,399 --> 00:00:27,530
يا عزيزي.
ربما ذهبت للبحث عني.

11
00:00:27,870 --> 00:00:30,399
تعرضت سونغ يي لحادث سيارة
لأنها فعلت ذلك تماما.

12
00:00:30,500 --> 00:00:31,570
أوه لا.

13
00:00:36,439 --> 00:00:37,939
آمل أن لا يحدث شيء سيء.

14
00:00:50,090 --> 00:00:52,159
ربما تلعب لعبة الغميضة.

15
00:00:52,789 --> 00:00:55,159
لقد اختبأت عني في المنزل ذات مرة..

16
00:00:55,159 --> 00:00:56,759
وأخافني بشدة.

17
00:00:57,130 --> 00:00:59,060
آمل حقًا أن يكون هذا هو الحال.

18
00:00:59,899 --> 00:01:01,329
لكني خائف.

19
00:01:01,570 --> 00:01:05,269
أنا قلق الرئيس
ربما فعلت شيئا لها.

20
00:01:05,269 --> 00:01:08,439
عمي لا يعرف بعد
إنها ابنتك.

21
00:01:08,840 --> 00:01:10,109
لا تقلق كثيرا.

22
00:01:14,609 --> 00:01:16,609
- مرحبًا؟
- هل كنت تنتظر مكالمتي؟

23
00:01:16,609 --> 00:01:17,680
لقد التقطت على الفور.

24
00:01:17,849 --> 00:01:19,150
لدي شيء لأقوله.

25
00:01:19,180 --> 00:01:21,489
يجب أن أذهب إلى Bobaejung
للعثور على آن نا. الوداع.

26
00:01:22,090 --> 00:01:23,120
جونغ دا جونغ.

27
00:01:25,920 --> 00:01:26,930
يا.

28
00:01:26,930 --> 00:01:28,930
لقد أغلقت المكالمة في وجهي
قبل أن أنتهي من الحديث؟

29
00:01:30,260 --> 00:01:31,459
ماذا قالت؟

30
00:01:31,659 --> 00:01:34,230
هل ستدفع لنا المزيد؟ ماذا قالت؟

31
00:01:34,269 --> 00:01:36,099
انها علقت قائلة
كانت ذاهبة للعثور على An Na.

32
00:01:36,670 --> 00:01:37,700
ماذا؟

33
00:01:38,569 --> 00:01:42,670
أين الطفل الذي ستذهب إليه؟
للعثور عليها في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

34
00:01:42,769 --> 00:01:44,010
قالت بوباجونج.

35
00:01:45,680 --> 00:01:47,510
لكنها بدت قلقة.

36
00:01:47,849 --> 00:01:51,280
هل تعتقد أن الطفل قد اختفى؟

37
00:01:51,620 --> 00:01:54,349
ماذا؟ ابنتي مفقودة؟

38
00:01:54,750 --> 00:01:55,819
يا إلهي.

39
00:01:57,590 --> 00:01:58,719
نا.

40
00:01:59,159 --> 00:02:01,930
أين وصلت؟

41
00:02:02,159 --> 00:02:04,000
(بوباجونج)

42
00:02:04,000 --> 00:02:06,799
يا إلهي. أين هي؟

43
00:02:15,210 --> 00:02:17,409
حسنًا؟ هل هي ليست بالخارج؟

44
00:02:17,580 --> 00:02:18,610
لا.

45
00:02:19,039 --> 00:02:22,150
سألت كل من قابلته
لكن لم يرها أحد.

46
00:02:23,150 --> 00:02:24,250
ماذا يجب أن نفعل؟

47
00:02:24,650 --> 00:02:25,780
هذا سيء.

48
00:02:26,419 --> 00:02:28,889
أين ذهبت؟

49
00:02:30,389 --> 00:02:31,860
هل آن نا مفقودة؟

50
00:02:33,289 --> 00:02:36,530
كان من المفترض أن تراقبها،
وخسرتها؟

51
00:02:38,330 --> 00:02:40,669
لا تشعل النيران المستعرة.

52
00:02:45,439 --> 00:02:46,539
سي ران.

53
00:02:48,039 --> 00:02:49,909
تناول بعضًا من هذا.

54
00:02:51,439 --> 00:02:54,409
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

55
00:02:54,580 --> 00:02:56,180
سأعقد صفقة مع الرئيس.

56
00:02:56,379 --> 00:02:58,419
هل أنت مجنون؟ ما الصفقة؟

57
00:02:58,419 --> 00:02:59,550
أنت تعرف ما أعنيه.

58
00:03:01,020 --> 00:03:02,919
جي هون قتل سونغ يي.

59
00:03:04,460 --> 00:03:06,490
سوف فضحه
وجعله يدفع الثمن.

60
00:03:07,189 --> 00:03:09,960
سأذهب إلى دا جونغ وأطلب الدليل.

61
00:03:09,960 --> 00:03:11,729
قالت دا جونغ أن لديها نسخة.

62
00:03:11,729 --> 00:03:14,030
سآخذه إلى الشرطة.

63
00:03:14,400 --> 00:03:16,300
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

64
00:03:16,500 --> 00:03:17,699
أنت لا تفكر بشكل مستقيم.

65
00:03:17,699 --> 00:03:19,199
أنا أفعل هذا لأنني عاقل تمامًا.

66
00:03:21,639 --> 00:03:24,310
لا أستطيع أن أسامح جي هون أبدًا.

67
00:03:26,379 --> 00:03:27,449
أم.

68
00:03:28,949 --> 00:03:31,650
هل تعرف كم كان يعاملني بطريقة فظيعة؟

69
00:03:31,780 --> 00:03:34,090
لقد قلل من شأني
واعتدوا علي وعلى أنوثتي،

70
00:03:34,090 --> 00:03:35,719
وأنا تحملت ذلك.

71
00:03:36,919 --> 00:03:38,490
كل ذلك لأن ذلك الشرير كان...

72
00:03:41,360 --> 00:03:42,530
حبي.

73
00:03:44,699 --> 00:03:48,430
لقد أحببته،
ولهذا السبب أتحمله.

74
00:03:49,669 --> 00:03:53,810
أردت أن أكون معه،
رغم الذل.

75
00:03:55,740 --> 00:03:56,840
أيها المسكين.

76
00:03:57,610 --> 00:03:59,110
فقط من أجل الحب؟

77
00:04:00,039 --> 00:04:01,310
لكن اتضح...

78
00:04:02,580 --> 00:04:03,819
أنه قتل ابنتي.

79
00:04:05,849 --> 00:04:06,990
كيف يمكن أن يكون هذا؟

80
00:04:09,620 --> 00:04:12,789
لقد فقدت عقلي. لقد كنت مجنوناً به،

81
00:04:13,490 --> 00:04:15,789
ولم أكن أعلم أنه قتل طفلي.

82
00:04:16,930 --> 00:04:19,529
كنت مثل هذا الأحمق.

83
00:04:21,699 --> 00:04:22,930
لكن...

84
00:04:24,139 --> 00:04:26,170
أبلغ عنه الآن..

85
00:04:26,569 --> 00:04:28,670
لن يعيد سونغ يي.

86
00:04:29,040 --> 00:04:30,310
يا إلهي.

87
00:04:32,180 --> 00:04:34,680
يجب أن نعتبرها كارما.

88
00:04:36,149 --> 00:04:37,819
نحن ندفع ثمنها بنفس القدر.

89
00:04:40,149 --> 00:04:43,860
إذا لم تكن قد تبادلت الأطفال
في المقام الأول،

90
00:04:44,290 --> 00:04:46,920
لم يكن ليحدث أي من هذا

91
00:04:48,430 --> 00:04:51,899
دعونا نفكر في الأمر بهذه الطريقة ونتركه.

92
00:04:53,870 --> 00:04:56,269
هل تعتقد أن ذلك سيريحني؟

93
00:04:56,470 --> 00:04:58,000
أوه، أنا لا أعرف.

94
00:04:59,740 --> 00:05:00,970
على أية حال،

95
00:05:01,639 --> 00:05:03,139
أعرف أنك حزين،

96
00:05:03,709 --> 00:05:05,779
ولكن عليك أن تفكر بشكل مستقيم.

97
00:05:05,779 --> 00:05:08,980
لقد دفعت دا جونغ من أعلى الهاوية،

98
00:05:09,180 --> 00:05:11,819
وحصل الرئيس
أسقطت التهم...

99
00:05:11,819 --> 00:05:13,379
عندما قمت بتبديل الأطفال.

100
00:05:13,889 --> 00:05:15,089
هل نسيت ذلك؟

101
00:05:16,649 --> 00:05:19,290
عليك أن تفكر في المستقبل.

102
00:05:20,629 --> 00:05:24,899
إذا ذهبت إلى الشرطة
وجي هون يدفع ثمن جريمته،

103
00:05:25,230 --> 00:05:27,500
الرئيس لن يسمح لك بذلك.

104
00:05:30,300 --> 00:05:33,170
أنا غاضب جدًا من الجلوس وعدم القيام بأي شيء!

105
00:05:33,240 --> 00:05:35,339
لقد فقدنا كل الأدلة التي كانت لدينا...

106
00:05:35,740 --> 00:05:40,180
الذي تلاعب به الرئيس
أسعار أسهمه.

107
00:05:40,240 --> 00:05:41,879
ليس لدينا بطاقات للعب.

108
00:05:42,680 --> 00:05:45,680
لن تتأذى إلا إذا فعلت شيئًا ما.

109
00:05:46,879 --> 00:05:49,889
فكر في الطفل الذي تحمله،
ولا تفعل أي شيء.

110
00:05:49,949 --> 00:05:51,089
سونغ يي.

111
00:05:51,819 --> 00:05:53,660
لقد قتل ابنتي،

112
00:05:54,360 --> 00:05:58,199
ويجب أن أترك زوجي
تفلت من العقاب؟

113
00:05:59,129 --> 00:06:00,569
دع دا جونغ يتعامل مع الأمر.

114
00:06:01,800 --> 00:06:05,769
ما فعلته لشين دوك سو،
وإلى دا جونغ عند الهاوية...

115
00:06:06,399 --> 00:06:09,970
ماذا لو أعيد فتح تلك الحالات
واعتقال تشوي يونج سيك؟

116
00:06:10,680 --> 00:06:13,240
الجميع سوف يكتشفون ذلك
بأننا محتالون،

117
00:06:13,240 --> 00:06:14,879
وسوف يتم طردنا.

118
00:06:16,410 --> 00:06:17,949
هل مضى وقت طويل حتى نسيت؟

119
00:06:18,649 --> 00:06:20,250
نحن عائلة مزيفة.

120
00:06:32,629 --> 00:06:33,699
يا إلهي.

121
00:06:38,439 --> 00:06:39,439
الأم.

122
00:06:39,939 --> 00:06:42,939
هل أنت مستاء إلى هذا الحد
لأن طفل شخص آخر مفقود؟

123
00:06:43,209 --> 00:06:46,139
لا تهتم حتى
كيف حفيدتك الوحيدة...

124
00:06:46,480 --> 00:06:48,350
يشعر الآن؟

125
00:06:49,180 --> 00:06:50,350
أنت بغي.

126
00:06:51,050 --> 00:06:53,449
ما هي الصفقة الكبيرة
عن شعور سي ران؟

127
00:06:54,019 --> 00:06:56,990
كيف يمكنك أن تقول ذلك
عندما يكون الطفل مفقودا؟

128
00:06:57,089 --> 00:06:58,720
الأم، أنا سي ران.

129
00:06:59,060 --> 00:07:01,060
إنها حفيدتك.

130
00:07:01,560 --> 00:07:03,029
ألا تشعر بالقلق عليها؟

131
00:07:04,230 --> 00:07:07,029
إنها بالكاد تستطيع أن تبكي.
إنها منهكة من البكاء.

132
00:07:07,300 --> 00:07:10,839
أنت لم تقم حتى بفحصها.
كيف يمكنك أن تكون باردا جدا؟

133
00:07:10,839 --> 00:07:14,540
هل تعتقد أن لدي الوقت
أو مانع للاطمئنان عليها؟

134
00:07:15,139 --> 00:07:17,839
هل تصاب بنوبة غضب أم ماذا؟

135
00:07:18,079 --> 00:07:21,750
كيف حالك بارد القلب جدا؟

136
00:07:22,149 --> 00:07:25,180
يجب أن تحتجزها
وتعزية لها.

137
00:07:25,550 --> 00:07:27,019
هل ستتوقف عن ذلك؟

138
00:07:28,120 --> 00:07:30,019
ألا ترى الصورة الكبيرة؟

139
00:07:30,519 --> 00:07:31,589
ماذا؟

140
00:07:33,259 --> 00:07:36,290
أنت واحد
الذي لا يرى الصورة الكبيرة.

141
00:07:36,459 --> 00:07:38,899
يجب أن تعرف متى تلتزم الصمت.

142
00:07:39,759 --> 00:07:40,899
كيف تجرؤ؟

143
00:07:41,529 --> 00:07:44,970
فقط لأنني سمحت لك،
أنت تستمر في تحدي سلطتي.

144
00:07:45,199 --> 00:07:46,370
اتركه.

145
00:07:46,569 --> 00:07:49,410
من الأفضل أن تترك الأمر وإلا ستندم.

146
00:07:49,540 --> 00:07:50,939
لن أترك.

147
00:07:51,180 --> 00:07:53,209
أنا غاضب بالفعل،

148
00:07:53,339 --> 00:07:55,410
وأنت فقط جعلت الأمور أسوأ.

149
00:07:58,920 --> 00:07:59,949
الخير.

150
00:08:01,120 --> 00:08:02,449
قلت أنك ستندم على ذلك.

151
00:08:05,889 --> 00:08:08,189
هل رأيت ذلك يا أمي؟

152
00:08:08,529 --> 00:08:10,560
سيدة يانغ، لقد تم القبض عليك متلبسًا.

153
00:08:10,560 --> 00:08:11,600
كافٍ.

154
00:08:12,459 --> 00:08:15,370
أنا بالأسى كما هو
لأن آن نا مفقودة.

155
00:08:15,370 --> 00:08:16,829
لا تضيف إليها!

156
00:08:17,470 --> 00:08:19,339
لديك عقل، لذا استخدمه.

157
00:08:19,339 --> 00:08:21,470
- لكن...
- يا إلهي.

158
00:08:21,509 --> 00:08:22,939
الأم!

159
00:08:23,110 --> 00:08:25,439
أنت بحاجة إلى طرد السيدة يانغ.

160
00:08:25,439 --> 00:08:27,040
لقد رأيتها تسيء إلي.

161
00:08:31,019 --> 00:08:32,950
أنا أكره شجاعتها.

162
00:08:33,279 --> 00:08:34,419
الرتق.

163
00:08:36,450 --> 00:08:37,490
يا عزيزي.

164
00:08:40,090 --> 00:08:43,759
هل هو بسبب
أنها لا تشعر بالانجذاب إلينا؟

165
00:08:43,759 --> 00:08:45,700
كيف هي بهذه القسوة؟

166
00:08:47,100 --> 00:08:48,529
ما هي هذه الضجة حول؟

167
00:08:49,399 --> 00:08:50,940
الفتاة آن نا.

168
00:08:51,440 --> 00:08:54,039
كلهم مستاؤون لأنها مفقودة.

169
00:08:54,309 --> 00:08:55,309
نا؟

170
00:08:58,340 --> 00:08:59,409
أم.

171
00:09:00,980 --> 00:09:02,049
نا.

172
00:09:03,879 --> 00:09:05,220
إنها ابنة دا جونغ.

173
00:09:05,320 --> 00:09:06,320
أنا أعرف.

174
00:09:07,120 --> 00:09:11,019
بمجرد أن يتزوج دا جونغ من يو هان،
سيكونون عائلة سعيدة.

175
00:09:11,490 --> 00:09:12,789
لا يا أمي.

176
00:09:13,759 --> 00:09:15,830
سانغ تشول ودا جونغ.

177
00:09:17,029 --> 00:09:20,230
ابنتهما آن نا.

178
00:09:21,070 --> 00:09:22,129
ماذا؟

179
00:09:23,500 --> 00:09:24,769
ماذا تقول؟

180
00:09:26,570 --> 00:09:27,610
ثم...

181
00:09:28,840 --> 00:09:31,309
الطفل الذي تركته نجا

182
00:09:32,279 --> 00:09:35,779
وهذا ما يحدث
أن يو هان قام بتربيتها؟

183
00:09:36,779 --> 00:09:37,820
نعم.

184
00:09:39,549 --> 00:09:41,350
بينما ماتت ابنتي سونغ يي،

185
00:09:43,289 --> 00:09:47,090
وجدت دا جونغ راتبها
واحفظه عن الجميع .

186
00:09:48,129 --> 00:09:49,159
يا إلهي.

187
00:09:50,490 --> 00:09:54,330
كيف يمكن أن تصبح الأمور ملتوية إلى هذا الحد؟

188
00:09:58,000 --> 00:09:59,700
أليس هذا غير عادل؟

189
00:10:01,509 --> 00:10:03,570
ماذا فعلت وكان هذا خطأ؟

190
00:10:05,210 --> 00:10:06,610
لماذا طفلي...

191
00:10:08,009 --> 00:10:09,279
يجب أن يموت،

192
00:10:11,250 --> 00:10:13,779
ولماذا فعلت
قاتل ابنتي يجب أن يكون...

193
00:10:14,720 --> 00:10:16,289
زوجي؟

194
00:10:16,690 --> 00:10:17,720
يا إلهي.

195
00:10:18,590 --> 00:10:21,990
يقولون أنك تحصد ما زرعته.

196
00:10:23,330 --> 00:10:24,399
الخير.

197
00:10:25,000 --> 00:10:26,059
علاوة على ذلك،

198
00:10:28,330 --> 00:10:30,870
طفل دا جونغ على قيد الحياة.

199
00:10:31,399 --> 00:10:33,570
وسوف تقوم بتربيتها.

200
00:10:35,169 --> 00:10:37,039
كيف لي أن أراقبها...

201
00:10:37,039 --> 00:10:39,639
العيش بسعادة مع يو هان وابنتها؟

202
00:10:40,179 --> 00:10:44,519
ومع ذلك، أنتِ حامل
مع طفل جي هون أيضًا.

203
00:10:45,779 --> 00:10:48,649
أنسى كل شيء وأعيش معه بسعادة..

204
00:10:48,649 --> 00:10:51,919
بصفتها زوجة ابن الرئيس.

205
00:10:53,019 --> 00:10:54,059
ومع ذلك،

206
00:10:54,690 --> 00:10:57,129
إذا كان دا جونغ يعيش مع يو هان،

207
00:10:57,360 --> 00:10:59,059
سيكون عليها أن تطلق الرئيس.

208
00:11:00,029 --> 00:11:03,299
أليس من الأفضل بالنسبة لك
إذا لم تعد حماتك؟

209
00:11:04,840 --> 00:11:08,110
قال إنه كان خطأي أن سونغ يي ماتت.

210
00:11:10,669 --> 00:11:13,809
منذ عامين،
كنت يائسة للزواج من جي هون،

211
00:11:13,809 --> 00:11:15,950
لذلك جعلته في حالة سكر ميت.

212
00:11:16,350 --> 00:11:17,519
منذ عامين؟

213
00:11:18,750 --> 00:11:21,889
قاد سيارته إلى المنزل في وقت مبكر من صباح اليوم التالي.

214
00:11:23,649 --> 00:11:25,259
بسبب الخمور التي أطعمته إياها

215
00:11:26,190 --> 00:11:27,929
ضرب جي هون سونغ يي.

216
00:11:29,090 --> 00:11:30,159
يا إلهي.

217
00:11:32,129 --> 00:11:35,070
يأتي المرتدون من جميع الجهات.

218
00:11:37,129 --> 00:11:40,299
كيف يمكن للعالم كله أن ينقلب ضدي؟

219
00:11:42,070 --> 00:11:44,009
فهل هذا ما يسمونه القصاص؟

220
00:11:44,509 --> 00:11:47,610
أم. أنا أعاقب.

221
00:11:48,450 --> 00:11:52,179
وما زال يعطيك الشرف
من الاستمرار في سلالة وانغ.

222
00:11:52,250 --> 00:11:53,649
خذ راحتك في ذلك.

223
00:11:56,750 --> 00:12:00,220
الرئيس وجي هون كلاهما...

224
00:12:00,929 --> 00:12:02,690
يجب أن أشعر بالسوء بالنسبة لك.

225
00:12:03,090 --> 00:12:06,799
ولو أعطيتهم ولدا ووارثا

226
00:12:06,929 --> 00:12:08,429
هل يمكن أن تتولى...

227
00:12:09,100 --> 00:12:11,539
ليس فقط Bobaejung ولكن Dream Food أيضًا.

228
00:12:12,440 --> 00:12:13,570
أين آن نا؟

229
00:12:15,110 --> 00:12:17,009
لا نعرف ماذا حدث.

230
00:12:17,070 --> 00:12:19,139
هل بحثت
في كل مكان يمكن أن تذهب إليه؟

231
00:12:20,980 --> 00:12:23,509
هل تعتقد أن سانغ تشول أخذها؟

232
00:12:24,250 --> 00:12:25,379
السيد بايك؟

233
00:12:25,950 --> 00:12:29,590
لقد تحدث عن
آن نا هي ابنته.

234
00:12:30,519 --> 00:12:31,789
هذا فاسق.

235
00:12:31,789 --> 00:12:33,090
ماذا حدث لنا نا؟

236
00:12:34,330 --> 00:12:35,590
هل فقدت ابنتي؟

237
00:12:35,590 --> 00:12:37,559
اغلقه! لا تجرؤ على مناداتها بذلك!

238
00:12:39,460 --> 00:12:41,070
أين أخذتها؟

239
00:12:41,269 --> 00:12:42,899
لا تفكر في خداع لي!

240
00:12:44,070 --> 00:12:45,570
لقد حذرتك، أليس كذلك؟

241
00:12:45,700 --> 00:12:47,299
قلت لك أن لديك
لا علاقة لها على الإطلاق.

242
00:12:48,409 --> 00:12:50,710
- لذا تراجع وتضيع.
- لماذا أنت...

243
00:12:52,409 --> 00:12:54,710
سي ران. أين هي؟

244
00:12:55,980 --> 00:12:57,620
هل أخذت آن نا؟

245
00:12:58,580 --> 00:12:59,620
لماذا تقول ذلك؟

246
00:12:59,620 --> 00:13:03,289
لقد اقتحمت مكاني
واكتشفت أن آن نا هي ابنتك.

247
00:13:03,850 --> 00:13:06,919
- ماذا؟
- انتظر. أم كان الرئيس؟

248
00:13:07,830 --> 00:13:10,429
ماذا يعني ذلك؟ اشرح الآن!

249
00:13:10,490 --> 00:13:11,559
حسنا...

250
00:13:12,860 --> 00:13:14,600
نحن مطلقون،
لكن لدي حقوق الوالدين.

251
00:13:14,600 --> 00:13:16,570
رغم أنني لا أقوم بتربيتها،
وما زلت والدها.

252
00:13:17,570 --> 00:13:20,399
اعتقدت أنني أستطيع
اطلب من الرئيس أن يدفع لي.

253
00:13:20,909 --> 00:13:22,240
لكنه طردني.

254
00:13:22,669 --> 00:13:25,210
- الرئيس؟
- قلت له؟

255
00:13:25,210 --> 00:13:28,779
الآن بعد أن علمت سي ران،
إنها مسألة وقت قبل أن يفعل ذلك أيضًا.

256
00:13:29,049 --> 00:13:32,080
لذلك أخذت تقرير الحمض النووي للمساومة.

257
00:13:32,320 --> 00:13:35,220
ماذا؟ قلت لك ألا تخبر أحدا!

258
00:13:35,220 --> 00:13:36,250
أنت معتوه.

259
00:13:38,259 --> 00:13:39,590
هل فقدت عقلك؟

260
00:13:40,019 --> 00:13:41,059
يا إلهي.

261
00:13:43,960 --> 00:13:46,659
هل يعرف ماذا يحدث؟

262
00:13:47,100 --> 00:13:48,169
الخير.

263
00:13:52,899 --> 00:13:55,139
جي جوك. أين أنت؟

264
00:13:55,610 --> 00:13:56,610
لماذا؟

265
00:13:56,639 --> 00:13:58,279
"لماذا؟"

266
00:13:58,740 --> 00:14:01,350
هل تعرف حتى ما يحدث؟

267
00:14:01,850 --> 00:14:03,779
نا مفقود.

268
00:14:04,080 --> 00:14:05,820
إنها معي.

269
00:14:08,519 --> 00:14:09,519
ماذا؟

270
00:14:12,419 --> 00:14:14,360
حتى أنني دفعت لك مقابل التزام الصمت.

271
00:14:14,360 --> 00:14:16,289
- كيف يمكنك أن تقول؟
- ماذا؟

272
00:14:16,929 --> 00:14:18,730
هل بعت طفلك من أجل دفع تعويضات؟

273
00:14:18,799 --> 00:14:19,960
أيها القذر!

274
00:14:21,899 --> 00:14:24,399
أنا لم أبيعه!

275
00:14:25,500 --> 00:14:27,710
الرئيس لم يعطني أي شيء

276
00:14:27,909 --> 00:14:30,870
اعتقدت ذلك للتو
منذ أن كان زوج دا جونغ الحالي،

277
00:14:30,909 --> 00:14:32,279
يجب أن يعرف ذلك...

278
00:14:32,279 --> 00:14:33,840
اغلق فمك!

279
00:14:41,149 --> 00:14:43,720
لنكن صادقين.

280
00:14:44,049 --> 00:14:46,120
دا جونغ متزوج من الرئيس.

281
00:14:46,120 --> 00:14:48,159
اغلقه. ماذا تقول حتى؟

282
00:14:48,159 --> 00:14:49,190
وانغ يو هان!

283
00:14:49,889 --> 00:14:52,500
أنت الوحيد الذي ليس لديه أي مطالبة
إلى ابنتي آن نا،

284
00:14:52,659 --> 00:14:54,529
لذا ابقَ بعيدًا عن الأمر، حسنًا؟

285
00:14:55,100 --> 00:14:56,470
أنت طرف ثالث!

286
00:14:56,470 --> 00:14:57,899
توقف، سانغ تشول!

287
00:14:59,000 --> 00:15:01,169
بأي حق تقول ذلك؟

288
00:15:01,240 --> 00:15:04,070
ذهبت لرؤية الرئيس..

289
00:15:04,279 --> 00:15:05,980
لأنني لم أستطع رفع آن نا.

290
00:15:06,440 --> 00:15:08,549
لم أطلب منه إلا أن يحسن تربيتها لي!

291
00:15:08,750 --> 00:15:10,409
لماذا أنت مستاء جدا حول هذا الموضوع؟

292
00:15:10,549 --> 00:15:12,580
- كلكم كلام و...
- انتظر.

293
00:15:17,320 --> 00:15:19,120
سيدتي بارك اتصلت للتو.

294
00:15:20,019 --> 00:15:22,190
آن نا مع الرئيس.

295
00:15:24,299 --> 00:15:25,360
أوه لا.

296
00:15:26,100 --> 00:15:27,899
أخذها.

297
00:15:34,440 --> 00:15:36,009
أنت لست حتى حيوانا.

298
00:15:37,679 --> 00:15:38,710
جونغ دا جونغ!

299
00:15:40,009 --> 00:15:42,350
حتى الحيوانات لا تتوقف عند أي شيء
لحماية صغارهم.

300
00:15:43,610 --> 00:15:45,649
وقمت ببيعها مقابل بعض المال.

301
00:15:46,279 --> 00:15:48,590
أنت لا تستحق أن تقول
آن نا هي ابنتك!

302
00:15:52,289 --> 00:15:53,360
دا جونغ!

303
00:15:54,460 --> 00:15:55,830
لا تلمس امرأتي.

304
00:15:59,299 --> 00:16:00,429
دعنا نذهب إلى المنزل.

305
00:16:04,740 --> 00:16:06,600
وانغ يو هان. توقف هناك!

306
00:16:07,840 --> 00:16:10,110
هل تهرب بعد أن ضربتني؟

307
00:16:20,720 --> 00:16:23,350
نحن في المنزل.

308
00:16:23,350 --> 00:16:24,419
نا.

309
00:16:24,720 --> 00:16:26,220
يا إلهي. نا.

310
00:16:28,730 --> 00:16:31,230
نا. هل تأذيت؟

311
00:16:31,429 --> 00:16:33,700
أخذني جدي إلى ملعب داخلي.

312
00:16:34,029 --> 00:16:35,629
حتى أنه كان لدينا الآيس كريم.

313
00:16:38,169 --> 00:16:39,169
هل فعلت؟

314
00:16:44,070 --> 00:16:46,440
خذ An Na في الطابق العلوي
واستعدها للنوم.

315
00:16:47,139 --> 00:16:48,980
- يو هان.
- اذهب الآن.

316
00:16:50,049 --> 00:16:52,379
أب. هل أنت غاضب؟

317
00:16:52,820 --> 00:16:54,490
نا. دعونا نذهب والاستحمام.

318
00:16:59,090 --> 00:17:00,690
تبدو وكأنك تريد أن تضربني.

319
00:17:06,160 --> 00:17:09,130
أخذها دون رضاها يعتبر اختطاف!

320
00:17:09,500 --> 00:17:11,700
كيف يتم الاختطاف وأنا جدها؟

321
00:17:12,569 --> 00:17:15,740
لا، أنا زوج أمها الآن.

322
00:17:17,170 --> 00:17:18,210
سيد.

323
00:17:18,309 --> 00:17:21,109
كم من الوقت كنت ذاهبا ل
احفظه عني وتصرف كعائلة؟

324
00:17:21,450 --> 00:17:22,509
دا جونغ.

325
00:17:24,779 --> 00:17:26,019
اسمح لها أن تذهب.

326
00:17:27,180 --> 00:17:28,920
هي لا تحبك.

327
00:17:28,920 --> 00:17:32,059
أيها الأحمق المتغطرس.
هذا هو قرارها الذي يجب أن تتخذه.

328
00:17:32,220 --> 00:17:34,430
من أنت لتقول إذا كانت تحبني أم لا؟

329
00:17:34,559 --> 00:17:37,130
أنت واحد
الذي يجب أن يخرج من حياتنا.

330
00:17:37,799 --> 00:17:39,900
يجب عليك تسليم آن نا لأمها أيضًا.

331
00:17:43,430 --> 00:17:44,799
سوف تأخذني؟

332
00:17:44,970 --> 00:17:46,339
هل تعتقد أنني لا أستطيع؟

333
00:17:46,869 --> 00:17:48,009
لماذا أنت...

334
00:17:54,039 --> 00:17:58,180
إذهب إلى النوم، عزيزتي آن نا.

335
00:18:04,890 --> 00:18:07,789
نا. طفلي الجميل.

336
00:18:09,059 --> 00:18:11,500
أمي لا تستطيع العيش
إذا حدث شيء لك أيضًا.

337
00:18:12,700 --> 00:18:14,130
لو خسرتك أنا أيضاً..

338
00:18:17,400 --> 00:18:20,240
لقد حذرتك كثيرا
ولم تصلك الرسالة.

339
00:18:21,099 --> 00:18:23,109
لقد تركتك بخفة.

340
00:18:23,410 --> 00:18:24,609
"خفيفة جدًا؟"

341
00:18:25,680 --> 00:18:27,980
هل هذا ما تسميه طعني؟

342
00:18:28,380 --> 00:18:30,910
وأخذ "نا" بدون كلمة؟

343
00:18:30,910 --> 00:18:32,220
هل تعرف كم عمرها؟

344
00:18:32,220 --> 00:18:35,089
إنها شابة وهذا هو السبب
توقفت عن شراء لعبة لها.

345
00:18:36,049 --> 00:18:38,460
هل تقول أنك يمكن أن تؤذيها أيضا؟

346
00:18:39,619 --> 00:18:40,920
هل هذا تهديد؟

347
00:18:41,730 --> 00:18:43,230
ولم لا؟

348
00:18:43,559 --> 00:18:47,400
لم أتوقف عند أي شيء
لأخذ ما أردت.

349
00:18:47,799 --> 00:18:49,500
دا جونغ ليس استثناء.

350
00:18:50,970 --> 00:18:52,569
ستأخذ آن نا رهينة...

351
00:18:53,799 --> 00:18:55,910
لإبقاء دا جونغ معك؟

352
00:18:56,039 --> 00:18:57,609
سأحذرك مرة أخرى.

353
00:18:58,380 --> 00:19:01,009
اللحظة التي طلقني فيها دا جونغ
ويترك هذا المنزل

354
00:19:01,450 --> 00:19:03,349
أنت وAn Na ستدفعان الثمن.

355
00:19:05,819 --> 00:19:08,289
وهنا تحذير مني.

356
00:19:08,519 --> 00:19:10,920
إذا كان أي شيء من هذا القبيل
يحدث لـ An Na مرة أخرى،

357
00:19:11,990 --> 00:19:15,190
لن أتوقف، حتى لو كان ذلك يعني
إسقاط عمي.

358
00:19:15,829 --> 00:19:18,660
طالما بقيت بعيدًا عن دا جونغ،

359
00:19:19,160 --> 00:19:21,400
لن أفصلك عن آن نا.

360
00:19:24,130 --> 00:19:25,240
الخيار لك.

361
00:19:25,940 --> 00:19:27,170
هل هو دا جونغ أم آن نا؟

362
00:19:27,440 --> 00:19:29,009
لن أختار.

363
00:19:29,839 --> 00:19:31,680
أنت لا تملك دا جونغ.

364
00:19:32,640 --> 00:19:34,509
هذا ليس الحب!

365
00:19:34,509 --> 00:19:35,579
اصمت.

366
00:19:35,680 --> 00:19:37,750
هل تعرف كيف تبدو؟

367
00:19:39,250 --> 00:19:42,650
أنت تبدو كطفل يعاني من نوبة غضب
للتشبث بقطعة من الحلوى.

368
00:19:42,720 --> 00:19:45,119
هذا أفضل منك بكثير
من يريد أن يأخذ ما ليس لك.

369
00:19:46,559 --> 00:19:48,759
تأملوا حادثة اليوم
تحذير بسيط.

370
00:19:49,789 --> 00:19:53,829
إذا ذكر دا جونغ الطلاق مرة أخرى،

371
00:19:54,630 --> 00:19:56,829
لا أستطيع ضمان ما سيحدث.

372
00:20:10,480 --> 00:20:11,750
هل سمعت؟

373
00:20:15,089 --> 00:20:16,349
لقد فعلت.

374
00:20:17,750 --> 00:20:20,460
دا جونغ. هل تحب يو هان؟

375
00:20:23,460 --> 00:20:24,700
إذا قمت بذلك،

376
00:20:25,630 --> 00:20:28,269
من الأفضل أن تخفيه عني إلى الأبد.

377
00:20:30,329 --> 00:20:32,869
لا أعرف ماذا سأفعل إذا لم تفعل.

378
00:20:44,049 --> 00:20:47,619
إذا لمست An Na مرة أخرى،
سأجعلك تدفع ثمناً باهظاً.

379
00:20:48,349 --> 00:20:50,119
أنا آسف لإخافتك اليوم.

380
00:20:51,859 --> 00:20:54,319
لقد أظهرت لك فقط ما سيحدث ...

381
00:20:54,759 --> 00:20:56,130
إذا حاولت أن تتركني.

382
00:20:57,559 --> 00:20:58,660
ماذا؟

383
00:20:59,400 --> 00:21:00,859
أردت أن تظهر لي؟

384
00:21:01,569 --> 00:21:03,430
أنت لم تسمع كل شيء، ثم.

385
00:21:04,269 --> 00:21:05,700
إذا كنت تريد أن تبقى An Na آمنة،

386
00:21:06,670 --> 00:21:08,670
من الأفضل ألا تذكر الطلاق مرة أخرى.

387
00:21:10,240 --> 00:21:12,009
ماذا تخرج من هذا؟

388
00:21:12,609 --> 00:21:14,680
ابنك قتل ابنتي.

389
00:21:14,680 --> 00:21:17,410
تعلمون أننا تجاوزنا نقطة اللاعودة.

390
00:21:19,980 --> 00:21:23,490
ما هي النقطة
للحفاظ على هذا الزواج؟

391
00:21:24,150 --> 00:21:26,789
سأفعل هذا من أجل الحفاظ عليك.

392
00:21:27,789 --> 00:21:29,859
لقد وافقت على الزواج مني، أليس كذلك؟

393
00:21:30,190 --> 00:21:33,460
أنت تتراجع الآن،
وأشعر بالخيانة.

394
00:21:35,769 --> 00:21:37,130
إذا واصلتم هذا،

395
00:21:38,299 --> 00:21:40,839
ثم سأضطر إلى الإبلاغ عما فعله جي هون.

396
00:21:41,470 --> 00:21:42,670
وسوف...

397
00:21:43,839 --> 00:21:46,680
بتهمة إيواء مجرم.

398
00:21:46,910 --> 00:21:48,309
تفضل.

399
00:21:48,309 --> 00:21:50,509
ولكن إذا قمت بذلك، لا أستطيع أن أضمن...

400
00:21:51,549 --> 00:21:53,779
سلامة آن نا ويو هان.

401
00:21:55,490 --> 00:21:57,890
أنا أبذل قصارى جهدي للتراجع.

402
00:21:59,059 --> 00:22:00,119
التصرف بحكمة.

403
00:22:17,869 --> 00:22:20,410
هل قام المعرض بشراء
أي لوحات أخرى؟

404
00:22:21,240 --> 00:22:23,880
معرض آخر اللوحات المملوكة...

405
00:22:23,880 --> 00:22:25,720
مع هذا التوقيع في عام 1998.

406
00:22:26,150 --> 00:22:28,049
ولم يتعاملوا مع أي شيء منذ ذلك الحين.

407
00:22:28,789 --> 00:22:29,950
أرى.

408
00:22:30,119 --> 00:22:32,160
تم بيع جميع اللوحات

409
00:22:32,160 --> 00:22:35,490
وقد مضى وقت طويل جدًا
لمعرفة من اشتراها.

410
00:22:35,559 --> 00:22:36,960
هل قلت 1998؟

411
00:22:38,259 --> 00:22:41,400
هذه هي السنة
لقد فقدت ذاكرتي في الحادث.

412
00:22:41,470 --> 00:22:43,430
أوه، أليس كذلك؟

413
00:22:44,769 --> 00:22:48,609
رؤية أعمال أخرى
ربما ساعد في تنشيط ذاكرتك.

414
00:22:49,569 --> 00:22:50,740
إنه لعار.

415
00:22:51,410 --> 00:22:54,380
سيكون لطيفا إذا كان شخص ما
في المعرض سيتذكرني...

416
00:22:54,380 --> 00:22:57,450
منذ أن كنت هناك
لبيع اللوحات.

417
00:22:59,019 --> 00:23:00,079
يمين.

418
00:23:00,750 --> 00:23:04,589
دعونا نرى إذا كنت هناك
شخصيًا لبيع أعمالك الفنية،

419
00:23:04,720 --> 00:23:08,259
أو إذا كان شخص آخر هناك
في مكانك لبيعها.

420
00:23:08,390 --> 00:23:10,230
- يمكننا أن نسأل.
- نعم.

421
00:23:10,829 --> 00:23:14,970
شخص يتذكرني
يمكن أن تخبرني كيف كنت..

422
00:23:15,630 --> 00:23:18,470
وربما تخبرني عن ماضيي.

423
00:23:29,009 --> 00:23:31,680
غادر An Na الرسومات
كانت تعمل على.

424
00:23:33,019 --> 00:23:36,420
وأتساءل كيف تمكنوا من الليلة الماضية.

425
00:23:37,890 --> 00:23:39,819
لن يكون من السهل الخروج.

426
00:23:39,960 --> 00:23:41,730
وهذا ينطبق على سي ران أيضًا.

427
00:23:43,089 --> 00:23:45,329
من الصعب أن تحرر نفسك
من علاقة...

428
00:23:45,329 --> 00:23:46,559
بمجرد تشكيلها.

429
00:23:47,460 --> 00:23:48,500
أعتقد...

430
00:23:50,670 --> 00:23:53,670
لهذا السبب يقول الناس
يجب أن نكون حذرين.

431
00:23:57,839 --> 00:24:01,240
هل يجب أن ألقي نظرة على ما رسمته "آن نا"؟

432
00:24:06,680 --> 00:24:07,680
ينظر.

433
00:24:08,650 --> 00:24:11,660
لقد رسمت الهانبوك الذي كنت ترتديه.

434
00:24:11,660 --> 00:24:12,920
(بوباجونج)

435
00:24:12,920 --> 00:24:13,990
يا إلهي.

436
00:24:14,660 --> 00:24:16,460
يبدو أنها لا تنسى أبدًا
ما رأته ذات مرة.

437
00:24:16,559 --> 00:24:19,160
إنها فنانة جيدة.

438
00:24:19,759 --> 00:24:22,099
لديها عين عظيمة.

439
00:24:27,240 --> 00:24:28,970
انتظر. هذا...

440
00:24:29,410 --> 00:24:30,539
ما هذا؟

441
00:24:32,240 --> 00:24:36,009
يا إلهي. لقد رسمت ابنك.

442
00:24:37,210 --> 00:24:39,950
هل هناك مشكلة؟

443
00:24:42,250 --> 00:24:43,549
كان نا...

444
00:24:44,859 --> 00:24:46,390
في غرفتي؟

445
00:24:47,390 --> 00:24:49,190
- لا أعرف.
- انتظر.

446
00:24:50,460 --> 00:24:52,059
(بوباجونج)

447
00:24:52,259 --> 00:24:55,900
أنا لا أعرف ما نسخ آن نا.

448
00:24:56,470 --> 00:24:57,470
أنت على حق.

449
00:24:58,240 --> 00:25:01,609
إذا جاءت آن نا إلى هنا
وشاهدت الصورة التي لديك

450
00:25:02,369 --> 00:25:04,609
كان ينبغي عليها أن ترسم هذا أيضًا، إذًا.

451
00:25:04,910 --> 00:25:06,009
يمين؟

452
00:25:06,579 --> 00:25:08,750
لكن رسمها نظيف
دون أي علامات حمراء.

453
00:25:10,250 --> 00:25:11,279
انتظر.

454
00:25:17,019 --> 00:25:20,759
هل قامت An Na بنسخ صورة أخرى؟

455
00:25:21,490 --> 00:25:23,329
انا اتعجب.

456
00:25:25,160 --> 00:25:26,359
هذه الصورة...

457
00:25:27,529 --> 00:25:30,930
تم العثور عليه في متعلقات شين
عندما مات.

458
00:25:32,970 --> 00:25:34,769
لقد أحضره لي دا جونغ ليسألني...

459
00:25:35,470 --> 00:25:38,039
إذا كنت أعرف أي شيء عن ذلك.

460
00:25:40,480 --> 00:25:42,250
والآن بعد أن أفكر في ذلك ...

461
00:25:42,579 --> 00:25:44,079
قبل أن يموت شين،

462
00:25:44,650 --> 00:25:48,819
أحضر لي
صور مان سيوك للنظر فيها.

463
00:25:49,190 --> 00:25:50,420
أتذكر.

464
00:25:50,819 --> 00:25:54,619
كان ذلك عندما اشتبك سي ران والسيد شين.

465
00:25:56,589 --> 00:25:59,829
لماذا تعتقد أن السيد شين...

466
00:25:59,829 --> 00:26:02,369
صورة ابنك عندما مات؟

467
00:26:02,829 --> 00:26:03,829
لا أعرف.

468
00:26:05,500 --> 00:26:07,269
أجد ذلك غريبا.

469
00:26:07,440 --> 00:26:10,470
لقد سألك دا جونغ عن ذلك
لأنها كانت مشبوهة، أليس كذلك؟

470
00:26:12,039 --> 00:26:14,440
لقد كانت مشبوهة.

471
00:26:16,450 --> 00:26:17,450
على أية حال،

472
00:26:18,420 --> 00:26:21,480
يجب أن أسأل "آن نا" عندما أراها مرة أخرى.

473
00:26:21,950 --> 00:26:23,990
ما نسخته عندما رسمت هذا.

474
00:26:24,519 --> 00:26:25,960
لقد استخدم آن نا.

475
00:26:26,990 --> 00:26:28,660
إنه رجل شرير.

476
00:26:30,089 --> 00:26:33,000
لن أتخلى عنك أو عن "آن نا".

477
00:26:34,200 --> 00:26:36,970
لذلك لا تقلق واتبع خطوتي.

478
00:26:38,339 --> 00:26:39,339
تمام.

479
00:26:40,039 --> 00:26:43,309
لن أتخلى عنك أو عن "آن نا" أيضًا.

480
00:26:45,009 --> 00:26:46,079
أعتقد...

481
00:26:46,839 --> 00:26:48,910
يجب علينا جمع الأدلة
من فساد عمي.

482
00:26:50,609 --> 00:26:51,680
ينبغي لنا.

483
00:26:52,779 --> 00:26:56,250
هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكننا أن نحرر أنفسنا منه.

484
00:26:57,349 --> 00:26:59,859
هل ستلقي نظرة على هذا؟
بينما كنت هنا؟

485
00:27:00,690 --> 00:27:04,660
لقد وجدت ذلك بالصدفة
أثناء نقل أشياء والدك.

486
00:27:14,569 --> 00:27:16,109
لقد كان صغيراً أيضاً.

487
00:27:16,369 --> 00:27:18,539
هناك الكثير من الصور له
مع أصدقائه.

488
00:27:20,680 --> 00:27:21,910
إنه والد سي ران.

489
00:27:23,279 --> 00:27:24,880
يجب أن أعطي هذه للسيدة يون.

490
00:27:26,680 --> 00:27:27,750
تمام.

491
00:27:28,180 --> 00:27:30,519
يجب أن أذهب إلى بوباجونج،
حتى أتمكن من إسقاطهم.

492
00:27:39,299 --> 00:27:40,299
هنا.

493
00:27:46,940 --> 00:27:47,940
تبدو جميلا.

494
00:27:56,079 --> 00:27:57,880
اعتقدت أن كل شيء قد انتهى،

495
00:27:59,279 --> 00:28:00,849
ولكن يجب علينا أن ننتظر أكثر قليلا.

496
00:28:02,650 --> 00:28:03,720
دا جونغ.

497
00:28:04,549 --> 00:28:05,759
أيمكنك الانتظار؟

498
00:28:06,490 --> 00:28:07,490
بالطبع.

499
00:28:09,859 --> 00:28:12,960
ولكن في يوم من الأيام، سأسقط الرئيس.

500
00:28:15,369 --> 00:28:17,670
أتمنى أن تظلي قوية ولا تترددي.

501
00:29:00,140 --> 00:29:04,049
(الزواج الثالث)

502
00:29:04,049 --> 00:29:07,380
تلك اللوحة.
اشتراها شخص يُدعى وانغ جي غوك.

503
00:29:07,680 --> 00:29:08,819
أتذكر.

504
00:29:09,220 --> 00:29:11,119
ابنتي جو إيون.

505
00:29:11,619 --> 00:29:14,259
لا أعرف لماذا
لم يرسم An Na العلامة الزرقاء.

506
00:29:14,390 --> 00:29:17,089
هناك الكثير من الشذوذ.

507
00:29:17,359 --> 00:29:19,630
آن نا، عندما رأيت الصورة،

508
00:29:20,029 --> 00:29:21,970
هل كانت هناك علامة على هذا الكتف؟

509
00:29:23,670 --> 00:29:25,670
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)